Viden

Fagligt kursus

Transformation – et kursus for erfarne arkitekter

Fagligt kursus udviklet af Over Byen Arkitekter i samarbejde med Arkitektforeningen

Om viden

Her samler vi viden, der giver perspektiv. Du finder både videnskabelige artikler, interviews og guides — skrevet af os i Over Byen Arkitekter.

Hvordan skaber vi fremtidens arkitektur ud af de bygninger, vi allerede har? Med afsæt i Over Byens mangeårige erfaring med transformation har vi i samarbejde med Arkitektforeningen udviklet et kursus, der samler viden og metoder til at styrke arkitekters faglighed og fælles sprog om transformation – med fokus på kulturarv, bæredygtighed og brugere.
Levins Gård. Over Byen Arkitekter. Havnegade. Indre by. Restaurering. Stuk.

Her ses Esben Thorlacius, der underviser på kurset sammen med både interne kræfter fra Over Byen og eksterne fagligheder.

Transformation er ikke længere et nichefelt, men en nødvendig disciplin i arkitekturen. Hos Over Byen har vi i mere end 11 år arbejdet med at skabe værdi gennem transformation – på tværs af skala, bygningskultur og funktion.

Med det afsæt har vi sammen med Arkitektforeningen udviklet et kursus, der deler vores viden og styrker arkitekters metodiske grundlag. Målet er at give et fælles sprog til at arbejde med transformation som en langsigtet, bæredygtig vej.

I foråret 2024 udbød vi Danmarks første målrettede kursus i transformation. Interessen var overvældende, og derfor fulgte et ekstra forløb i efteråret samme år. Begge er nu afholdt – og næste kursus finder sted i oktober 2025.

”Over Byen har arbejdet 11 år med transformation og indsigtsfuld forandring i en kommerciel sammenhæng. Vi har samlet erfaring og skabt metoder, som vi gerne vil dele. På kurset inviterer vi også vores dygtigste konkurrenter ind som undervisere, så branchen kan få den bedste viden om transformation som mindset og værktøjskasse.”
– Esben Thorlacius, kursusleder

Hvorfor transformation?
Det voksende pres på klodens ressourcer gør det nødvendigt for byggebranchen at tænke radikalt. Vi er nødt til at genbruge bygninger, materialer og teknikker – og vi er nødt til at gentænke arkitektfagligheden og genfinde en kærlighed til hverdagsbyggeriet.

Det er oplagt at fokusere på bevaring og transformation af fredede ejendomme, men størstedelen af vores bygningsmasse er almindeligt hverdagsbyggeri. Her er fristelsen til nedrivning størst, og det er arkitektens ansvar at udvikle samme stærke argumentation for transformation som for de bevaringsværdige bygninger.

Hvem er kurset for?
Kurset henvender sig til arkitekter i rådgivningsvirksomheder og offentlige myndigheder, der ønsker et fælles sprog og metodisk fundament for langtidsholdbare transformationer af eksisterende byggeri.

Det får du
På kurset får du metoder og viden til at analysere og værdisætte eksisterende byggeris bærende bevaringsværdier med fokus på:

  • Bæredygtighedspotentiale

  • Kulturarv og arkitekturhistorie

  • Brugere, mennesker og socialitet

Centralt står metoder til dokumentation og argumentation i de tidlige faser, hvor arkitektens helhedsbillede suppleres med redskaber, der minimerer fejlbedømmelser og tydeliggør værdiskabelse.

Kursusopbygning
Kurset består af fire undervisningsdage fordelt på to moduler. Deltagerne introduceres til konkrete cases og arbejder med oplæg, workshops og diskussioner. Der er plads til at inddrage egne projekter og erfaringer.

Modul 1 – Transformation og kulturhistorie

  • Introduktion til transformation som proces, mindset og værktøj

  • Arkitektens rolle og ansvar

  • Værdisætning af bygningskulturer – fra fredede ejendomme til hverdagsarkitektur

  • Arkivet som inspiration og korrektiv

Modul 2 – Bæredygtighed og brugere

  • Bæredygtighed og dokumentation af potentialer

  • Upcycling, processer og materialer

  • Arbejde med brugere som medspillere i transformation

  • Skalerbare redskaber til involvering

Undervisere

  • Esben Thorlacius – arkitekt MAA, partner, Over Byen

  • Sarah Lassen – arkitekt MAA, Over Byen

  • Thomas Bertelsen – arkitekturhistoriker, PhD, Over Byen

  • Anna Mette Exner – arkitekt MAA, indehaver, Anna Mette Exner Arkitektur

  • Søren Nielsen – arkitekt MAA, partner, Vandkunsten, professor, Arkitektskolen Aarhus

  • Kirstine Behrmann Cool – Lead Consultant, IS IT A BIRD

  • Sofie Juul Hjorth – arkitekt MAA, Over Byen

  • Johannes Joyce Henriksen – bygningskonstruktør, Søren Jensen Engineering

  • Dani Hill-Hansen – civilingeniør, Artelia Denmark

Praktisk information

Tidligere og kommende kurser

  • Forår 2024: 18.–19. marts og 15.–16. april (afholdt)

  • Efterår 2024: 28.–29. oktober og 25.–26. november (afholdt)

  • Efterår 2025: 27.–28. oktober og 17.–18. november (åben for tilmelding)